mbankowa nowomowa

Dla posiadaczy lokat 3, 6, 12 miesiÄ™cznych w mbanku mamy dobrÄ… wiadomość: od 16 czerwca wzroÅ›nie ich oprocentowanie, o czym informuje blog mbanku. W tym samym wpisie przeczytać można także o… zmianie oprocentowania lokat 2 i 4 miesiÄ™cznych. Powodów do radoÅ›ci dla korzystajÄ…cych z tych wÅ‚aÅ›nie lokat jednak nie ma, gdyż „zmiana” oznacza w tym przypadku po prostu obniżkÄ™ oprocentowania. Czy nie daÅ‚o siÄ™ tego napisać po polsku – skoro można napisać, że coÅ› wzrasta, to można też, że spada. OczywiÅ›cie to maÅ‚o „marketingowe”, znacznie lepiej napisać po prostu „zmienia siÄ™”. Jeszcze lepiej byÅ‚o wrzucić wszystko do jednego worka „zmiana” i wtedy może by ktoÅ› przegapiÅ‚ te obniżki, lecz to też maÅ‚o „marketingowe”, bo podwyżki nie byÅ‚yby wyraźnie widoczne… Ech, trudne życie majÄ… specjaliÅ›ci od… No wÅ‚aÅ›nie – czego?

Nic nie może siÄ™ równać (jak dotÄ…d) z zapisami umów kredytów hipotecznych mplan we frankach szwajcarskich, no może poza próbÄ… wciÅ›niÄ™cia biorÄ…cym udziaÅ‚ w konkursie polecambank taÅ„szych zamienników nagród, ale sztuczka jest niezÅ‚a. Przypomina siÄ™ Orwell w swych najbardziej znanych utworach „1984” i „Folwark zwierzÄ™cy”.

jak mbank informuje o oprocentowaniu lokat

Źródło: http://www.mbank.pl/blog/artykul.html?id=415

Wyobrażacie sobie takie Ministerstwo Bankowości w wykonaniu mbanku? Przykładowy komunikat mógłby wyglądać tak:

W trosce o uczciwość pozyskiwania Å›rodków od klientów – wartość bezwzglÄ™dna z różnicy nowego i starego oprocentowania mlokat zostaje podwyższona.

żeby można było albo obniżyć, albo podwyższyć. Lub taka informacja:

Dla dobra naszych klientów proponujemy przejÅ›cie na nowy sposób ustalania oprocentowania dla produktu mplan hipoteczny […] Proponowane oprocentowanie obliczane jest ze wzoru marża+libor3m chf…

[gdzie marża zawiera siÄ™ w przedziale od 3,3% do …]

A nie… To rzeczywistość…